Prevod od "su me izbacili" do Češki


Kako koristiti "su me izbacili" u rečenicama:

Išao sam u komandu 5. korpusa kad su me izbacili iz kamiona i poslali me ovde.
Cestou na velitelství sboru mě vytáhli z auta a poslali sem.
Anðeli su bili toliko ljuti, da su me izbacili pravo na zemlju, u sred vresa... na vrh Orkanskih visova.
Andělé se na mě rozhněvali, shodili mě doprostřed vřesovišť... blízko Větrné hůrky.
Ali, ulemao sam gazdu, pa su me izbacili.
Ale zmlátil jsem šéfa, a on mě vyhodil.
Nije èudo što su me izbacili iz Akademije.
Nedivím se, že mě z Akademie vykopli.
Misliš da su me izbacili zbog akvarija?
Myslíš si, že mě vyhodili jenom kvůli tomu akváriu?
Ni reè mami o tome da su me izbacili.
Takže o tom, že jsem vyletěl ani slovo mamince.
Ne mogu da verujem da su me izbacili iz kluba jahtaša.
Nemůžu uvěřit, že mě vykopli z jachtařského klubu.
Kada sam se nekoliko meseci posle osvestio, otkrio sam da su me izbacili s koledža.
Když jsem se po pár měsících probral, zjistil jsem, že jsem vyletěl ze školy.
Ðiđi me nagovorio na to pre nego su me izbacili iz Anjo bande.
Jijii mě přemluvil, než mě vykopli z Anjova gangu.
Da li sam uradila nesto da razbesnim Moci koje jesu i da su me izbacili?
Nebo jsem udělala něco, co naštvalo Vyšší Síly, že mě vykoply?
Prestao sam pjevati kad su me izbacili iz crkvenog zbora.
Přestal jsem zpívat ode dne, kdy mě vyhodili z kostelního sboru.
Jesi li primetio da su me izbacili iz kuæe i da mi se život raspada?
Všiml sis, že mě žena vykopla z domu a rozpadá se mi život?
Roditelji su me izbacili, ona me primila.
Rodiče mě vyhodili, a ona mě přijala.
Zbog tebe su me izbacili sa Stenforda.
Kvůli tobě mě vyhodili ze Stanfordu Bryci.
Bio sam kao civilno lice ali su me izbacili.
Byl jsem chvíli v domobraně. Od tam mě vykopli.
Znam da je bilo loše kad su... me izbacili iz prodavnice brze hrane, u nedelju popodne.
děláš? Tak pojď! - Vím, že to bylo zlý, když...
Nije moja greška da su me izbacili s posla.
Nemůžu za to, že mě nutí odstoupit.
Pa sta i dalje su me izbacili.
No a co? Já jsem byl vyloučen.
Jel bi prestali da mi pisete kazne ako vam kazem da sam imala stvarno losu nedelju, jer su me izbacili iz Plejboj vile jer imam 59 godina?
Přestal byste mi dávat pokuty, kdybych vám řekla, že jsem měla příšernej týden, protože jsem bývala Playboyovým zajíčkem, ale vykopli mě z vily, protože je mi padesát devět?
Roditelji su me izbacili iz kuæe.
Moji rodiče mě přivádějí k šílenství.
Zapalila sam, pa su me izbacili.
Začala jsem kouřit a oni mě vyhodili ven.
Napisao sam je pre nego što su me izbacili sa Džulijarda.
To jsem napsal předtím, než mě vykopli z konzervatoře.
Sjeæaš li se što si mi rekao kada su me izbacili s akademije?
Vzpomínáš si, co jsi mi řekl... když mě vykopli z akademie?
Èinjenica da su me izbacili je besmislena.
Fakt, že me vykoply není pointou.
Oni su me izbacili iz moje kuæe.
Jediný, co udělali bylo, že mě vyhodili z mého domu.
Oh, ona i Erik su me izbacili kad nisam znao_BAR_ko je Sarah Burton, pa sam se vratio ranije i pomislio da provedem_BAR_neko vreme sa tobom.
Oh, s Erikem mě vykopli když jsem nevěděl kdo to byl Sarah Burton, tak jsem se vrátil dřív a myslel jsem, že bych mohl strávit nějaký čas s tebou.
Nisam htio igrati njihovu igru pa su me izbacili iz tima.
Nechtěl jsem hrát podle nich, tak mě vyšoupli.
Jesam pušio travu, ali su me izbacili zbog brojanja.
Chci říct, ano, kouřil jsem, ale vykázali mě kvůli počítání karet.
Ovo nosim još otkad su me izbacili iz kuæe.
Co mě vystěhovali z domu, nosím je každý den.
Megan je premeštena tokom drugog polugodišta i otišla je odmah nakon što su me izbacili.
Megan přestoupila v 2. semestru a odešla před mojím vyloučením.
Znam da nisam neki prizor, i otkako su me izbacili iz igraonice, ne znam šta radim.
Víš, vím, že toho na mě není moc k dívání, a od té doby, kdy mě vykázali z obchodu ani nevím, co dělám.
Napuštena sam nakon roðenja, a usvojioci su me izbacili èim sam postala vuk.
Já... Byla jsem opuštěná, když jsem narodila, moji adoptivní rodiče mě vyhodili když jsem se proměnila ve vlka.
Onog leta kad su me izbacili sa Harvarda.
To léto po tom, co mě vykopli z Harvardu.
Glumila sam gðicu Melbu Snajder u srednjoj školi u mjuziklu Pal Džoi pre nego što su me izbacili i znaš s kim si se oženio.
Tak zaprvý, než mě definitivně vyhodili, hrála jsem na střední slečnu Melbu Snyderovou v představení "Pal Joey". A zadruhý, věděl jsi, koho si bereš.
Od zarade sam kupio testove za prijemni pomoæu kojih sam upisao pravi MIT, gde sam pao iz svih predmeta, pa su me izbacili a onda sam se preselio u Springfild.
Vyhrál jsem dost na koupení falešných výsledků studia, abych se dostal na opravdovou MIT, kde jsem nezvládl jediný předmět a byl vyhozen a musel se odstěhovat do Springfieldu.
Roditelji su me izbacili pre dve nedelje.
Rodiče mě před pár týdny vykopli.
Kada su me izbacili iz policije, dao sam ti taj šešir da bi èuvao svoju glavu i ne bi pravio iste greške kao i ja.
Když mě vykopli, dal jsem ti ten klobouk, abys myslel hlavou, a nedělal ty samý blbosti co já.
Samo si stajala po strani i gledala kako su me izbacili,
Jenom jsi tam stála a dívala se, jak mě vyvrhli.
Bilo mi je teško posle faksa, kada su me izbacili.
Po vysoké jsem to měl těžký. Poté, co mě vyloučili.
0.39161396026611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?